Kratka tehnična nadgradnja na generali.si

Generali me je prijazno obvestil 1 mesec pred zapadlostjo avtomobilskega zavarovanja, da lahko vse skupaj podaljšam kar preko neta. Lepo od njih. Odklikam na njihovo stran. Kjer me počaka prijazno obvestilo:

Zaradi tehnične nadgradnje bo sistem za kratek čas nedosegljiv.

Se opravičujemo za nastale nevšečnosti.

Koliko je "kratek čas"? Pri generaliju očitno kakšen mesec ali dva.